Editor de letras

O Editor de letras cria e mantém músicas e passagens bíblicas reutilizáveis. Abra com ⌘2 / Ctrl+2; volte ao Editor de apresentações com ⌘1 / Ctrl+1.

Formato das músicas

O primeiro bloco é o cabeçalho da música. Cada bloco seguinte, separado por uma linha em branco, vira uma estrofe ou slide. Um nome de seção entre colchetes é um rótulo e não é projetado.

O rótulo vale para os blocos seguintes até o próximo nome de seção entre colchetes. No exemplo abaixo, os dois blocos sob [Verse 1] recebem o nome Estrofe 1, cada um em seu próprio slide. Blocos anteriores ao primeiro rótulo de seção mantêm seus nomes de estrofe numerados.

Song title
Author

[Verse 1]
First lyric line
Second lyric line

Next part of the same verse
Final line of the verse

[Chorus]
First chorus line
Second chorus line

© Copyright and licence details

O título precisa estar na primeira linha para que uma música nova possa ser salva. Blocos finais contendo © ou (c) são tratados como informações de direitos autorais, não como slides de letra.

Crie ou edite uma música

  1. Selecione Letras e use o botão de mais para Nova música.
  2. Cole ou digite o título, o autor e os blocos de estrofes. A colagem formatada preserva quebras de parágrafo e de linha quando possível.
  3. Confira os cartões de estrofes processados e a prévia de saída apenas com a letra à direita.
  4. Selecione Salvar ou pressione ⌘S / Ctrl+S. Músicas existentes também são salvas automaticamente após edições; aguarde Salvo automaticamente antes de fechar.
  5. Use Adicionar à apresentação quando uma apresentação estiver aberta ou arraste a música salva de Editor de apresentações → Letras.

Escape primeiro limpa uma busca ou fecha um painel temporário. Durante a edição, sem apresentar, ele permanece intencionalmente no Editor de letras; use ⌘1 / Ctrl+1 para voltar ao Editor de apresentações. O Presenter avisa antes de abandonar uma música nova não salva.

Adicione cifras com segurança

Selecione Adicionar cifras e escolha uma das formas compatíveis:

  • ChordPro junto à letra: [C]Every eye on [F]him
  • Linha só de acordes: C G Am F ou || C | G | Am | F ||

Quando existe uma notação válida de acordes, Mostrar cifras e Ocultar cifras controlam sua visibilidade nos editores de texto e nos cartões de estrofes do Editor de letras. Ocultar cifras não remove a notação salva; edições comuns da letra preservam os acordes ao redor. A prévia de saída, os projetores, as prévias normais de Controle/Visualizador, os resultados de busca e os registros de apresentação continuam mostrando apenas a letra. As cifras ficam disponíveis no WorshipAssist no Connect ou pelo Remote conectado.

Para enviar cifras recém-adicionadas ao Connect, salve a música e execute Conexões → Connect → Sincronizar músicas com o Connect. O filtro Cifras do Connect reconhece notação válida junto à letra ou em linhas de acordes e cifras salvas pelo Assistente de cifras.

Passagens bíblicas

  1. Selecione Bíblias e pesquise uma referência e tradução, ou crie uma nova passagem.
  2. Confira o texto obtido ou colado. Linhas em branco definem grupos de versículos ou slides.
  3. Salve a passagem para que ela apareça no Editor de letras e em Editor de apresentações → Bíblias.

Se uma fonte estiver indisponível, abra Configurações → Bíblias para baixar uma tradução offline, importar uma tradução USFM/USX permitida, configurar o YouVersion ou usar o fluxo de colagem manual de bible.com.

Vincule um segundo idioma

  1. Salve e selecione a música ou passagem principal.
  2. Abra Adicionar segundo idioma.
  3. Para uma música, escreva ou cole uma nova tradução no segundo editor, arraste um item secundário salvo para a área de tradução ou escolha Usar na lista do banco de dados. Salve a nova tradução com seu próprio título; um rascunho vazio não cria uma música na biblioteca.
  4. Mantenha a mesma ordem de estrofes e a mesma quantidade de grupos de estrofes nos dois itens. Resolva qualquer aviso de divergência antes de apresentar.
  5. No Editor de apresentações, selecione o item e habilite Mostrar tradução vinculada ou Mostrar passagem vinculada.

Você também pode usar Vincular tradução… ou Desvincular tradução ao lado da música na Biblioteca. O vínculo armazena a relação; ele não habilita automaticamente o segundo idioma em todos os itens já existentes.

Para recuperar o texto de uma música salvo anteriormente, abra o relógio da Máquina do tempo no Editor de letras, visualize uma versão e use Restaurar esta versão… com a apresentação parada. O Presenter preserva o trabalho atual antes de restaurar. Veja Volte a trabalhos anteriores para entender a diferença entre navegação no espaço de trabalho, Desfazer e histórico salvo.