Créer une lead sheet à partir d’un enregistrement

Transformez un enregistrement en lead sheet, une grille d’accords avec les paroles. WorshipAssist écoute l’enregistrement, note les paroles et les accords, et marque discrètement ce dont il n’est pas sûr, pour que vous corrigiez ces passages rapidement.

Avant de commencer

  • Les lead sheets sont incluses dans WorshipAssist, Connect et Complete.
  • Activez Créer des grilles d’accords dans Outils musicaux.
  • L’enregistrement doit être dans la bibliothèque du groupe. S’il est seulement sur cet appareil, choisissez d’abord Partager avec le groupe.

En créer une

  1. Ouvrez Enregistrements, sélectionnez un enregistrement et choisissez Créer une lead sheet.
  2. Répondez à À qui est ce chant ? Les paroles des chants sont protégées par le droit d’auteur : choisissez ce qui est vrai, Je l’ai écrit / notre propre chant, Chant de quelqu’un d’autre — notre église a une licence ou Chant du domaine public.
  3. Si le chant est dans votre bibliothèque, WorshipAssist utilise les paroles de votre bibliothèque au lieu de les écrire à partir de l’enregistrement.
  4. Patientez tant que Création de la lead sheet… s’affiche. Vous pouvez choisir Annuler pour l’arrêter.
  5. Quand Lead sheet prête s’affiche, choisissez Ouvrir la lead sheet.

Vérifier ce qui est marqué

Les mots et les accords dont l’appli n’est pas sûre sont soulignés en pointillés. Le reste est probablement juste, mais vous pouvez toucher n’importe quel mot ou accord. Une ligne au-dessus de la feuille l’explique : Pointillé = à vérifier. Touchez pour écouter et corriger.

  • Touchez un mot marqué pour entendre exactement ce moment de l’enregistrement. Choisissez une autre possibilité, saisissez le bon mot et appuyez sur Entrée, ou choisissez Garder tel quel. Échap ferme la fenêtre sans rien changer.
  • Choisissez Suivant pour passer au point marqué suivant. Tout accepter confirme tout ce qui reste sans le modifier, et Annuler revient en arrière.
  • Touchez un accord de la même façon pour l’entendre, choisissez-en un autre, saisissez-en un ou supprimez-le.
  • Si vous fermez la lead sheet, vos corrections restent sur cet appareil jusqu’à l’enregistrement.

L’enregistrer

  • Enregistrer dans Chants ajoute la lead sheet à la bibliothèque de chants de votre église sous forme de brouillon. Choisissez Ouvrir Chants pour la retrouver : elle porte la mention Brouillon.
  • Enregistrer n’est pas publier. Les brouillons restent en dehors des événements, et la lead sheet n’est pas partagée avec le groupe à votre place. Il n’existe pas encore de bouton pour publier un brouillon de lead sheet : pour la donner au groupe dès maintenant, choisissez Télécharger en ChordPro ou Copier le texte et envoyez-la.
  • Il faut l’autorisation de modifier les chants pour enregistrer. Sans cette autorisation, Télécharger en ChordPro et Copier le texte restent disponibles.
  • Les boutons − et + changent la tonalité de la lead sheet avant l’enregistrement.

Bon à savoir

  • Les paroles sont écrites à partir de l’audio et peuvent donc contenir des erreurs, surtout avec du bruit, plusieurs voix ou des mots peu courants. Vérifiez toujours avant de partager la lead sheet ou de chanter avec.
  • Où va l’enregistrement : pour créer la lead sheet, l’enregistrement est envoyé à Google Cloud dans l’UE (serveurs aux Pays-Bas ; lorsque les paroles sont écrites à partir de l’audio, aussi l’IA Gemini de Google dans l’UE). Si le chant est dans votre bibliothèque, ses paroles sont aussi envoyées. Google n’utilise rien de tout cela pour entraîner une IA. Rien n’est envoyé tant que personne n’a choisi Créer une lead sheet. La politique de confidentialité explique ce qui est conservé et pendant combien de temps.
  • Si aucune parole n’est reconnue, vous obtenez seulement les accords. Après l’enregistrement, saisissez les paroles dans le chant.
  • Chant de quelqu’un d’autre — notre église a une licence reçoit le numéro de licence CCLI de votre église, une seule fois, dans le fichier que vous téléchargez ou copiez, dès qu’il est enregistré. S’il manque, vous voyez une courte ligne avec Ajouter le numéro (dans WorshipAssist sous Paramètres → Informations du groupe musical, ou dans Connect sous Paramètres de l’organisation → Informations générales) ; la lead sheet est créée dans tous les cas. Si vous ne pouvez pas le modifier, demandez à la personne qui gère le compte de l’église. Choisissez Je l’ai écrit / notre propre chant ou Chant du domaine public seulement si c’est vrai.
  • Votre église peut créer un nombre limité de lead sheets chaque mois. WorshipAssist vous prévient quand elles sont épuisées.