Bibliothèque et sources

La Bibliothèque contient des contenus réutilisables. Elle ne détermine pas l’ordre du culte ; faites glisser un contenu dans la présentation pour l’utiliser dans le culte actuel.

Utilisez le + à côté d’un contenu de la Bibliothèque pour choisir une section sans le projeter. Si vous avez ouvert la Bibliothèque avec le + d’une section, les ajouts continuent d’aller dans cette section jusqu’à ce que vous annuliez ou quittiez la Bibliothèque. Double-cliquez sur un contenu local, appuyez sur Entrée ou choisissez Propriétés dans son menu contextuel pour l’examiner. Les dossiers s’ouvrent pour afficher leur contenu.

Faites un clic droit sur un contenu de la Bibliothèque et choisissez Projeter maintenant pour l’afficher immédiatement. Presenter ajoute cet élément à une section nommée Projeter maintenant, créée à la fin de la présentation uniquement si elle n’existe pas déjà. Les éléments ajoutés ponctuellement par la suite rejoignent cette même section, y compris en direct. Ajouter à permet de choisir une autre section sans projeter.

Onglets de la Bibliothèque

Copier un média ou le lier

• Ajouter des médias ou .txt copie les médias pris en charge dans la collection. Un fichier .txt s’ouvre comme brouillon de chant non enregistré dans l’Éditeur de paroles ; vérifiez-le et enregistrez-le, puis ajoutez ou faites glisser le chant enregistré dans la présentation. Les fichiers déposés depuis le Finder ou l’Explorateur de fichiers suivent la même distinction.
• Lier des fichiers externes laisse le fichier source à son emplacement et ajoute une référence à la présentation. Gardez ce fichier disponible au même chemin ; utilisez Dissocier pour retirer la référence sans supprimer l’original.
• Importer depuis Canva ouvre la bibliothèque de présentations de votre compte Canva connecté. Choisissez PDF pour des diapositives à faire défiler ou MP4 pour conserver les animations minutées de Canva ; sélectionnez éventuellement une plage de pages, puis importez. Presenter télécharge l’export dans la collection avant de créer l’élément, pour permettre la lecture hors ligne. Connectez d’abord le compte sous Paramètres → Canva.
• PowerPoint propose la lecture directe des .pptx ou la conversion en PDF lorsque vous ajoutez ou déposez une présentation. Consultez Présentations PowerPoint pour importer, prévisualiser et projeter vos diapositives.
• Déposer des fichiers directement dans une section copie et insère les médias pris en charge, y compris les présentations PowerPoint. Un fichier .txt s’ouvre dans l’Éditeur de paroles et n’est inséré qu’après l’enregistrement et l’ajout du chant.

Pour une présentation que vous transférerez sur un autre ordinateur, copiez les médias dans la collection plutôt que de les lier.

Widget YouTube et compte

Le widget YouTube mis à jour nécessite Internet et un compte SundayAssist connecté dans Presenter, y compris pendant l’essai. Ouvrez Connexions → Connect pour vous connecter, puis réessayez l’élément YouTube. Une connexion au site SundayAssist seul ne connecte pas Presenter.

La lecture vérifie aussi les droits de cette installation Presenter à partir de votre licence ou d’un essai YouTube actif. Si la lecture signale un problème d’accès après connexion, vérifiez le compte et Paramètres → Mises à jour et licence.

Anciennes versions de Presenter : la lecture YouTube reste disponible grâce à une compatibilité temporaire pendant la publication de Presenter mis à jour. Le basculement définitif interviendra après cette publication. À la fin de cette compatibilité temporaire, mettez Presenter à jour et connectez-vous pour continuer à utiliser YouTube.

Ajoutez YouTube depuis Bibliothèque → Widgets. Répétez avec la vidéo prévue, en ligne, avant le culte. Pour la synchronisation vidéo entre écrans et la configuration NDI, consultez Projeter. Le son YouTube n’est pas inclus dans la sortie audio NDI de Presenter ; utilisez un acheminement audio distinct et testez ensemble l’image et le son.

Ajouter des chants

Pour quitter complètement un autre logiciel, suivez Passer à Presenter. Ce guide couvre WorshipTools, ProPresenter, EasyWorship, OpenLP, SongBeamer et les éléments à recréer manuellement.

• Utilisez Paroles → Créer un nouveau chant pour une saisie manuelle.
• Utilisez Importer des chants pour analyser des exports ProPresenter, EasyWorship, OpenLP/OpenLyrics, SongBeamer, ChordPro, CSV ou texte brut. Vérifiez les doublons et les avertissements avant de valider l’import. Laissez un doublon détecté sur Ignorer, sauf si le remplacement est volontaire : Remplacer l’existant écrase le chant local sur place, ne peut pas être annulé dans Presenter et peut affecter les présentations qui le référencent. Sauvegardez d’abord le chant.
• Pour SongSelect, ouvrez Paramètres → CCLI SongSelect, activez au besoin la surveillance des téléchargements, puis téléchargez le fichier *-lyrics.txt depuis SongSelect dans votre navigateur. Presenter ne surveille que les dossiers configurés et importe localement les fichiers de paroles correspondants.

Faites glisser un chant ou un passage enregistré dans la présentation ouverte. Utilisez son action de modification pour l’ouvrir dans l’Éditeur de paroles.

Ajouter des passages bibliques

1. Ouvrez Bibles et saisissez une référence.
2. Choisissez une traduction, puis sélectionnez Rechercher.
3. Vérifiez le texte récupéré et faites-le glisser dans la présentation, ou enregistrez-le dans l’Éditeur de paroles pour le réutiliser.

Gérez les sources sous Paramètres → Bibles. Vous pouvez télécharger les traductions du domaine public proposées pour les utiliser hors ligne, importer une traduction dont vous détenez les droits au format USFM/USX, configurer une clé API YouVersion ou coller du texte copié manuellement depuis bible.com.

Le catalogue des Bibles téléchargeables comprend des éditions anglaises, la Statenvertaling 1637 (néerlandais), Louis Segond 1910 (français), Reina-Valera 1909 (espagnol) et João Ferreira de Almeida (portugais). Téléchargez une édition dans la bibliothèque Bibles avant le culte ; son texte restera ensuite disponible hors ligne. Ces éditions historiques appartiennent au domaine public : leur formulation suit la traduction d’origine plutôt que la langue moderne de l’interface.

Utiliser les Bibles importées pour la reconnaissance

Sous Mes Bibles, importez les fichiers USFM/SFM, USX ou ZIP que vous êtes autorisé à utiliser et définissez la langue de l’édition sur anglais, néerlandais, français, espagnol ou portugais, selon le cas. Cette langue aide Presenter à choisir la configuration vocale adaptée. Remplacer une même édition importée conserve les références enregistrées associées à celle-ci ; la préparation des nouveaux textes ou des textes modifiés doit être terminée avant que la reconnaissance de citations puisse les rechercher.

Les références explicites et les propositions de citations sont disponibles dans le nouveau volet Suggestions. Vous pouvez vérifier le passage avant de le projeter et choisir une traduction d’affichage installée lorsque celle par défaut est indisponible. Consultez Assistant IA pour la configuration, les téléchargements facultatifs et la différence entre Assistance et Suivi automatique.

Contenus Connect

Sélectionnez Connect dans la ligne de filtres Médias pour parcourir les médias cloud. Si vous êtes déconnecté, le panneau du compte Connect s’ouvre. Vous pouvez aussi l’ouvrir par Connexions → Connect. Un abonnement Complete en cours comprend 50 Go de stockage cloud par organisation. Après connexion, le panneau du compte affiche le stockage utilisé par l’organisation choisie et les téléversements en cours ; utilisez le bouton d’actualisation pour vérifier de nouveau.

Après une synchronisation des chants Connect, les chants cloud apparaissent dans Paroles. Avec Complete, les pièces jointes d’événement téléchargées par une présentation automatique apparaissent dans Médias ; le filtre Synchronisés n’apparaît que si des médias Connect correspondants existent. Une présentation automatique gratuite comprend toujours le déroulé, les notes et les chants liés, mais ne télécharge pas les fichiers de l’événement ou des éléments.

Médias affiche votre collection locale par défaut. Avec Complete, sélectionnez le filtre Connect pour rechercher uniquement dans le catalogue cloud de votre organisation actuelle, y compris les fichiers disposant d’une copie locale valide. Une icône de nuage identifie un fichier disponible uniquement en ligne ; les fichiers téléchargés restent dans le catalogue Connect et sont aussi disponibles dans votre collection locale. Choisissez Ajouter à la présentation pour utiliser un fichier Connect. Presenter télécharge et vérifie toujours une copie hors ligne dans la collection actuelle avant d’ajouter l’élément local. Si une copie locale valide existe déjà, elle est réutilisée. Avec une collection ouverte mais sans présentation, Enregistrer une copie hors ligne conserve le fichier pour plus tard. Vous n’avez pas besoin d’importer tout le culte, et une suppression ultérieure dans le cloud ne supprime pas votre copie locale.

Les fichiers qui ne peuvent pas devenir directement des éléments, comme les originaux PowerPoint dans Connect, proposent Enregistrer une copie hors ligne. Pour projeter ce fichier, ajoutez la copie enregistrée par Ajouter des médias ou .txt et choisissez son mode d’import, ou utilisez l’aperçu PDF enregistré dans Connect. Consultez Présentations PowerPoint.

Dans Connect, Conserver dans Connect garde les fichiers récurrents au-delà du délai habituel de 30 jours après la fin d’un culte. Jusqu’à 10 Go par organisation peuvent être conservés dans son quota de 50 Go de médias. Cela est distinct de l’enregistrement d’une copie sur l’ordinateur de projection ; utilisez les deux pour une vidéo d’accueil nécessaire chaque semaine.

Pour partager un fichier local, faites un clic droit sur son entrée de Bibliothèque et choisissez Téléverser vers Connect. Vérifiez la destination et la progression du transfert, puis attendez le message de fin. Le fichier d’origine de la collection reste disponible hors ligne. Le fichier téléversé peut ensuite être réutilisé dans les cultes Connect, dans le quota de stockage Complete de l’organisation.

Si un chant modifié localement n’apparaît pas dans Connect, enregistrez-le d’abord et utilisez Connexions → Connect → Synchroniser les chants avec Connect. La création de présentations automatiques d’événements et la synchronisation du répertoire sont deux actions distinctes.

Presenter ne fournit pas de paroles de chants sous licence ni de traductions bibliques protégées par le droit d’auteur. N’importez et ne partagez que des contenus que votre organisation est autorisée à utiliser.