Crear una lead sheet a partir de una grabación
Convierte una grabación en una lead sheet, una hoja de acordes con letra. WorshipAssist escucha la grabación, escribe la letra y los acordes y marca con discreción lo que no tiene claro, para que corrijas esos puntos con rapidez.
Antes de empezar
- Las lead sheets están incluidas en WorshipAssist, Connect y Complete.
- Activa Crear hojas de acordes en Herramientas musicales.
- La grabación debe estar en la biblioteca del grupo. Si solo está en este dispositivo, elige primero Compartir con el grupo.
Crear una
- Abre Grabaciones, selecciona una grabación y elige Crear lead sheet.
- Responde ¿De quién es esta canción? La letra de las canciones está protegida por derechos de autor, así que elige lo que sea cierto: Lo escribí yo / canción propia, Canción de otra persona — nuestra iglesia tiene licencia o Canción de dominio público.
- Si la canción está en tu biblioteca, WorshipAssist usa la letra de tu biblioteca en lugar de escribirla a partir de la grabación.
- Espera mientras aparece Creando la lead sheet…. Puedes elegir Cancelar para detenerlo.
- Cuando aparezca Lead sheet lista, elige Abrir la lead sheet.
Revisar lo marcado
Las palabras y los acordes de los que la app no está segura tienen un subrayado punteado. Lo demás probablemente es correcto, pero puedes tocar cualquier palabra o acorde. Una línea encima de la hoja lo explica: Punteado = revisar. Toca para escuchar y corregir.
- Toca una palabra marcada para oír justo ese momento de la grabación. Elige otra opción, escribe la palabra correcta y pulsa Intro, o elige Dejar como está. Escape cierra el cuadro sin cambiar nada.
- Elige Siguiente para saltar al siguiente punto marcado. Aceptar todo confirma todo lo que queda sin cambiarlo, y Deshacer lo revierte.
- Toca un acorde de la misma manera para oírlo, elige otro, escribe uno o quítalo.
- Si cierras la lead sheet, tus correcciones se quedan en este dispositivo hasta que guardes.
Guardarla
- Guardar en Canciones añade la lead sheet a la biblioteca de canciones de tu iglesia como borrador. Elige Abrir Canciones para encontrarla: lleva la etiqueta Borrador.
- Guardar no es publicar. Los borradores quedan fuera de los eventos, y la lead sheet no se comparte con el grupo por ti. Todavía no hay un botón para publicar borradores de lead sheet: para dársela al grupo ahora, elige Descargar ChordPro o Copiar texto y envíasela.
- Necesitas permiso para editar canciones para guardar. Sin ese permiso, Descargar ChordPro y Copiar texto siguen disponibles.
- Los botones − y + cambian la tonalidad de la lead sheet antes de guardar.
Conviene saber
- La letra se escribe a partir del audio, así que puede tener errores, sobre todo con ruido, varias voces o palabras poco comunes. Revísala siempre antes de compartir la lead sheet o cantar con ella.
- Adónde va la grabación: para crear la lead sheet, la grabación se envía a Google Cloud en la UE (servidores en los Países Bajos; cuando la letra se escribe a partir del audio, también la IA Gemini de Google en la UE). Si la canción está en tu biblioteca, también se envía su letra. Google no usa nada de ello para entrenar IA. No se envía nada hasta que alguien elige Crear lead sheet. La política de privacidad explica qué se conserva y durante cuánto tiempo.
- Si no se entiende ninguna letra, obtienes solo los acordes. Después de guardar, escribe la letra en la canción.
- Canción de otra persona — nuestra iglesia tiene licencia recibe el número de licencia CCLI de tu iglesia, una sola vez, en el archivo que descargas o copias, en cuanto está guardado. Si falta, ves una línea breve con Añadir número (en WorshipAssist, en Configuración → Datos del grupo musical, o en Connect, en Configuración de la organización → Información general); la lead sheet se crea de todos modos. Si no puedes cambiarlo, pídeselo a quien gestiona la cuenta de la iglesia. Elige Lo escribí yo / canción propia o Canción de dominio público solo si es cierto.
- Tu iglesia puede crear un número limitado de lead sheets al mes. WorshipAssist te avisa cuando se agotan.