Migrar a Presenter

¿Vienes de WorshipTools Presenter, ProPresenter, EasyWorship, OpenLP, SongBeamer u otro programa? Empieza trasladando unas pocas canciones; después reconstruye un culto en SundayAssist Presenter y ensáyalo. Puedes seguir utilizando tu software actual mientras lo preparas.

Si también vas a trasladar voluntarios, turnos y planes de culto, sigue Migrar a Connect. WorshipTools Presenter y WorshipTools Planning comparten biblioteca de canciones, por lo que basta con trasladar cada canción una vez antes de usar la sincronización propia de SundayAssist.

Elige tu programa de origen

El importador de canciones no convierte cultos completos, temas de presentación, fondos, animaciones, opciones de salida ni turnos de voluntarios. Copia los archivos multimedia por separado y vuelve a crear el programa del culto y los perfiles de pantalla en SundayAssist.

Importa y revisa las canciones en SundayAssist

1. Conserva una copia de la biblioteca de origen y de tu colección actual de SundayAssist. Usa copias de las bases de datos con el programa de origen cerrado.
2. Abre Editor de presentaciones → Biblioteca → Letras → Importar canciones. La configuración inicial también ofrece Importar canciones….
3. Elige Elegir archivos o carpeta… y selecciona los archivos preparados según los pasos siguientes. Empieza con dos o tres canciones representativas.
4. Revisa el título, la vista previa y los avisos de cada canción. Desmarca las que no quieras importar.
5. Deja los duplicados en Omitir salvo que necesites expresamente otra copia o una sustitución. Importar como copia nueva mantiene una canción independiente. Sustituir existente sobrescribe la canción local, no se puede deshacer en Presenter y puede afectar a las presentaciones que la usen.
6. Pulsa el botón de importación. Abre las canciones guardadas en el Editor de letras, comprueba las letras y las etiquetas de secciones y arrástralas desde Letras a una presentación de prueba.

La importación ChordPro conserva los acordes en línea y sus posiciones en la canción guardada. Usa Mostrar acordes en el Editor de letras para revisarlos o abre la canción en WorshipAssist. Las letras proyectadas y las vistas previas normales de control y visor de Remote siguen mostrando solo la letra. Sincroniza la canción guardada con Connect si también necesitas allí sus acordes.

Compara el orden de las estrofas y los estribillos repetidos con el culto original. El texto importado no guarda la tonalidad ni el tempo (BPM) de origen; configúralos de nuevo donde haga falta. Recrea también las fuentes, la disposición de diapositivas, los tiempos y los arreglos. Un aviso de letra ausente significa que el registro importado aún no permite proyectar una canción.

WorshipTools

Usa el sitio web de WorshipTools Planning para acceder a las canciones compartidas con WorshipTools Presenter. SundayAssist no se conecta a una cuenta de WorshipTools ni importa su base de datos en la nube. El proceso documentado consiste en copiar el contenido editable de cada canción; el soporte de WorshipTools recomienda guardar una fuente ChordPro copiada por canción. WorshipTools: almacenamiento local de ChordPro.

Canciones con ChordPro

1. En WorshipTools Planning, abre Songs, selecciona una canción y elige Edit arriba a la derecha.
2. Abre Chords y su botón Edit para mostrar la fuente ChordPro. Cópiala, incluidos título, autor, etiquetas de secciones, acordes y datos de derechos. WorshipTools: editor ChordPro.
3. Pégala en un editor de texto sin formato y guarda un archivo UTF-8 por canción, preferiblemente con extensión .chordpro. En TextEdit de macOS, usa Formato → Convertir a texto sin formato antes de guardar. No lo guardes como documento de Word, PDF o texto enriquecido.
4. Importa esos archivos siguiendo los pasos de SundayAssist anteriores. Revisa las etiquetas de secciones y los acordes en línea resultantes, y configura por separado la tonalidad, el tempo y el orden necesario de la canción.

Canciones con letra solamente

1. En WorshipTools Planning, abre Edit → Lyrics en la canción. Copia cada sección y conserva su nombre. La letra y la hoja de acordes pueden contener arreglos distintos, así que elige la versión que vayas a usar. WorshipTools: editar canciones.
2. Guarda un archivo .txt de texto sin formato por canción: título en la primera línea, autor en la segunda, una línea en blanco y secciones etiquetadas como [Verse 1] y [Chorus], separadas por líneas en blanco. Copia también los derechos de autor y el número de canción CCLI.
3. Importa los archivos o pega una canción en el Editor de letras y guárdala. Revisa cada diapositiva antes de proyectar.

Usa esta estructura para un archivo .txt. Las palabras y metadatos siguientes son un ejemplo inventado; sustitúyelos por la información real de tu canción y omite la línea CCLI si no tiene número de canción CCLI. Mantén juntas las líneas de derechos y CCLI al final, separadas de la letra por una línea en blanco.

Morning Song
Example authors

[Verse 1]
We gather here this morning
With a song of hope to share

[Chorus]
Together we will sing

© 2026 Example authors
CCLI Song ID: 1234567

WorshipTools Planning también ofrece Songs → Export list, que descarga un CSV. Úsalo como lista de comprobación de las canciones que vas a trasladar. Puedes examinarlo en SundayAssist para reconocer las columnas de título, autor y CCLI, pero una lista sin columna de letra solo importa metadatos. No recupera letras, diseños de diapositivas ni cultos. WorshipTools: exportar la lista de canciones.

Para las canciones obtenidas mediante SongSelect, también puedes descargar los archivos de letra .txt permitidos desde SongSelect e importarlos mediante Biblioteca y fuentes.

ProPresenter

1. Selecciona las presentaciones de canciones en la biblioteca de ProPresenter y usa File → Export → Presentation. Guarda archivos .pro individuales para ProPresenter 7 o usa archivos .pro4, .pro5 o .pro6 de versiones anteriores.
2. Impórtalos en SundayAssist. Elige archivos de presentación; el importador de canciones de SundayAssist no acepta archivos de listas de reproducción, paquetes ni temas de ProPresenter.
3. Si no se puede leer un archivo, usa Export Text de ProPresenter e importa la canción .txt resultante. Conserva archivos distintos para canciones distintas. ProPresenter: exportar archivos.

La importación de ProPresenter 7 extrae el texto legible de las canciones cuando es posible; los grupos de diapositivas, las etiquetas, el orden de arreglos y las diapositivas repetidas pueden perderse en la conversión. Compara todo el texto importado con el origen. Recrea los elementos multimedia, temas y listas del culto en SundayAssist. La vista previa de importación informa del contenido que no puede conservar.

EasyWorship

1. En EasyWorship, abre Profiles → Profiles Manager, selecciona el perfil y abre su Instance Location. Busca la carpeta de versión y Databases → Data. EasyWorship: localizar datos del perfil.
2. Cierra EasyWorship y copia la carpeta de base de datos a una carpeta de migración. Mantén Songs.db junto a SongWords.db o SongWords.dat; copiar solo los títulos no basta si las letras están en el archivo complementario.
3. Selecciona los archivos o la carpeta copiados en el importador de canciones de SundayAssist. Este proceso admite la familia de bases de datos de EasyWorship 6.1 / 7. Las anteriores necesitan convertirse antes en EasyWorship o mediante una exportación de texto compatible.
4. Revisa las vistas previas de canciones. Copia las imágenes, vídeos y audios originales por separado mediante Biblioteca → Multimedia.

OpenLP y OpenLyrics

1. En OpenLP, elige File → Export → Song, selecciona las canciones, elige una carpeta de destino y termina la exportación. Se crea un XML de OpenLyrics por canción. OpenLP: exportar canciones.
2. Selecciona esa carpeta o los archivos .xml en SundayAssist. También se admite un .zip con XML de OpenLyrics. Otra opción es una base de datos de canciones de OpenLP (.sqlite o .sqlite3); cierra OpenLP antes de copiarla.
3. Comprueba las estrofas, autores, derechos y orden del arreglo. Los archivos de culto y tema de OpenLP no son importaciones de canciones.

SongBeamer

Copia los archivos de canciones .sng que uses en SongBeamer a una carpeta de migración y selecciónala en el importador de SundayAssist. Son archivos de canciones, no de programas de SongBeamer. Comprueba el texto multilingüe, los saltos de sección y los derechos después de importar. Añade los fondos y reconstruye el programa por separado.

ChordPro, texto y otros programas

• ChordPro: importa .cho, .chordpro, .chopro, .chord o .crd. Un .txt que contenga directivas ChordPro también puede detectarse como tal.
• Texto sin formato: usa un .txt por canción con título, autor y secciones etiquetadas como se describe arriba.
• CSV: usa una fila de encabezados con columnas reconocidas como title, author, ccli, copyright y lyrics. Entrecomilla correctamente las letras de varias líneas. Sin letra, el resultado es un registro de canción que debes completar a mano.
• Proclaim u otro programa: usa una fuente de texto o ChordPro disponible, o copia la letra editable a la estructura de texto anterior. SundayAssist no importa los archivos nativos de culto de ese programa. Un informe de uso o una lista de títulos no es una biblioteca de letras.

Completa el traslado a la suite

Importa tus imágenes, vídeos, audios y PDF mediante Biblioteca → Multimedia y prepara un culto en el Editor de presentaciones. Comprueba todas las pantallas, ensaya el culto completo y prueba la reproducción sin conexión antes de tu primer culto en directo.

Para usar las canciones importadas en SundayAssist Connect, mantén la colección abierta, inicia sesión en la organización prevista y elige Conexiones → Connect → Sincronizar canciones con Connect. Revisa los duplicados y el cupo de canciones de la organización; Connect gratuito permite hasta 3 canciones y Complete elimina ese límite. La sincronización de canciones y la creación de una presentación de un evento de Connect son acciones independientes. Continúa con Migrar a Connect para trasladar personas y planes.