Biblioteca y fuentes

La Biblioteca contiene material reutilizable. No determina el orden del culto; arrastra un elemento a la presentación para usarlo en el culto actual.

Usa el + junto a un elemento de la Biblioteca para elegir una sección sin proyectarlo. Si abriste la Biblioteca desde el + de una sección, los elementos que añadas irán a ella hasta que canceles o salgas de la Biblioteca. Haz doble clic en un elemento local, pulsa Intro o elige Propiedades en su menú de clic derecho para inspeccionarlo. Las carpetas abren su contenido.

Haz clic derecho en un elemento de la Biblioteca y elige Proyectar ahora para mostrarlo inmediatamente. Presenter añade el elemento a una sección llamada Proyectar ahora, que crea al final de la presentación solo si aún no existe. Los siguientes elementos improvisados se añaden a esa misma sección, también durante el directo. Añadir a permite elegir otra sección sin proyectar.

Pestañas de la Biblioteca

Copia o vincula archivos multimedia

• Añadir archivos multimedia o .txt copia los archivos compatibles a la colección. Un archivo .txt se abre como borrador de canción sin guardar en el Editor de letras; revísalo, guárdalo y después añádelo o arrástralo a la presentación. Los archivos arrastrados desde Finder o el Explorador de archivos siguen el mismo criterio.
• Vincular archivos externos deja el archivo original en su ubicación y añade una referencia a la presentación. Mantén ese archivo disponible en la misma ruta; usa Desvincular para quitar la referencia sin borrar el original.
• Importar desde Canva abre la biblioteca de presentaciones de tu cuenta conectada de Canva. Elige PDF para avanzar por diapositivas o MP4 para conservar las animaciones temporizadas de Canva, selecciona opcionalmente un intervalo de páginas e importa. Presenter descarga la exportación a la colección antes de crear el elemento, por lo que se puede reproducir sin conexión. Conecta primero la cuenta en Configuración → Canva.
• PowerPoint ofrece reproducción directa de .pptx o conversión a PDF al añadir o soltar una presentación. Consulta Presentaciones de PowerPoint para importar, previsualizar y proyectar tus diapositivas.
• Soltar archivos directamente en una sección copia e inserta los archivos multimedia compatibles, incluidas las presentaciones de PowerPoint. Un .txt se abre en el Editor de letras y no se inserta hasta que guardes y añadas la canción.

Para llevar una presentación a otro ordenador, copia los archivos multimedia a la colección en lugar de vincularlos.

Widget de YouTube y cuenta

El widget actualizado de YouTube requiere internet y una cuenta de SundayAssist con sesión iniciada dentro de Presenter, también durante la prueba. Abre Conexiones → Connect para iniciar sesión y vuelve a intentar el elemento de YouTube. Iniciar sesión solo en el sitio web de SundayAssist no inicia la sesión en Presenter.

La reproducción también comprueba el acceso de esta instalación de Presenter mediante tu licencia o una prueba activa de YouTube. Si aparece un problema de acceso después de iniciar sesión, revisa la cuenta y Configuración → Actualizaciones y licencia.

Versiones anteriores de Presenter: la reproducción de YouTube sigue disponible mediante compatibilidad temporal mientras se publica el Presenter actualizado. El cambio definitivo se hará después de esa publicación. Cuando termine la compatibilidad temporal, actualiza Presenter e inicia sesión para seguir usando YouTube.

Añade YouTube desde Biblioteca → Widgets. Ensaya el vídeo real con conexión antes del culto. Para la sincronización de vídeo entre pantallas y la configuración NDI, consulta Proyectar en directo. El sonido de YouTube no se incluye en la salida de audio NDI de Presenter; usa una vía de audio independiente y prueba imagen y sonido juntos.

Añade canciones

Para una migración completa desde otro programa, sigue Migrar a Presenter. Incluye WorshipTools, ProPresenter, EasyWorship, OpenLP, SongBeamer y lo que debes recrear manualmente.

• Usa Letras → Crear una canción nueva para introducirla a mano.
• Usa Importar canciones para examinar exportaciones de ProPresenter, EasyWorship, OpenLP/OpenLyrics, SongBeamer, ChordPro, CSV o texto sin formato. Revisa los duplicados y avisos antes de confirmar la importación. Deja los duplicados detectados en Omitir salvo que quieras sustituirlos: Sustituir existente sobrescribe esa canción local, no se puede deshacer en Presenter y puede afectar a las presentaciones que la utilicen. Haz antes una copia de seguridad de la canción.
• Para SongSelect, abre Configuración → CCLI SongSelect, activa la supervisión de Descargas si lo deseas y descarga el archivo *-lyrics.txt de SongSelect en tu navegador. Presenter solo supervisa las carpetas que configures e importa localmente los archivos de letra que coincidan.

Arrastra una canción o pasaje guardado a la presentación abierta. Usa su acción de edición para abrirlo en el Editor de letras.

Añade pasajes bíblicos

1. Abre Biblias e introduce una referencia.
2. Elige una traducción y selecciona Ir.
3. Revisa el texto obtenido y arrástralo a la presentación, o guárdalo en el Editor de letras para reutilizarlo.

Gestiona las fuentes en Configuración → Biblias. Puedes descargar las traducciones de dominio público ofrecidas para usarlas sin conexión, importar una traducción que tengas permiso para utilizar en formato USFM/USX, configurar una clave API de YouVersion o pegar texto copiado manualmente de bible.com.

Usa Biblias importadas para descubrir pasajes

En Mis Biblias, importa los archivos USFM/SFM, USX o ZIP que tengas permiso para utilizar y establece el idioma de la edición en inglés, neerlandés, francés, español o portugués cuando corresponda. El idioma ayuda a Presenter a elegir la configuración de voz adecuada. Sustituir la misma edición importada mantiene sus referencias guardadas asociadas a ella; el texto nuevo o modificado debe terminar de prepararse antes de que se pueda buscar mediante reconocimiento de citas.

Las referencias pronunciadas y las sugerencias de citas están disponibles en el nuevo panel Sugerencias. Puedes revisar el pasaje antes de proyectarlo y elegir una traducción instalada cuando la predeterminada no esté disponible. Consulta Asistente de IA para la configuración, las descargas opcionales y la diferencia entre Asistencia y Seguimiento automático.

Contenido de Connect

Selecciona Connect en la fila de filtros de Multimedia para explorar los archivos de la nube. Si no has iniciado sesión, se abre el panel de cuenta de Connect. También puedes abrirlo en Conexiones → Connect. Una suscripción activa a Complete incluye 50 GB de almacenamiento en la nube por organización. Tras iniciar sesión, el panel muestra el uso de almacenamiento de la organización seleccionada y las subidas en curso; usa el botón de actualización para volver a comprobarlo.

Después de sincronizar canciones con Connect, las de la nube aparecen en Letras. Con Complete, los adjuntos de eventos descargados por una presentación automática aparecen en Multimedia; el filtro Sincronizados solo se muestra si hay archivos de Connect coincidentes. Una presentación automática gratuita sigue incluyendo el programa, las notas y las canciones vinculadas, pero no descarga archivos del evento ni de sus partes.

Multimedia muestra tu colección local de forma predeterminada. Con Complete, selecciona el filtro Connect para buscar únicamente en el catálogo de la nube de tu organización actual, incluidos archivos con una copia local válida. Un icono de nube identifica los archivos que solo están en línea; los descargados permanecen en el catálogo de Connect y también están disponibles en tu colección local. Elige Añadir a la presentación para usar un archivo de Connect. Presenter siempre descarga y valida una copia sin conexión en la colección actual antes de añadir el elemento local. Si ya existe una copia local válida, la reutiliza. Con una colección abierta pero sin presentación, Guardar copia sin conexión guarda el archivo para más tarde. No necesitas importar todo el culto, y una eliminación posterior en la nube no borra tu copia local.

Los archivos que no pueden convertirse directamente en elementos, como los originales de PowerPoint en Connect, ofrecen Guardar copia sin conexión. Para proyectarlos, añade la copia guardada mediante Añadir archivos multimedia o .txt y elige cómo importarla, o usa la vista previa PDF almacenada en Connect. Consulta Presentaciones de PowerPoint.

En Connect, Conservar en Connect mantiene archivos recurrentes más allá de los 30 días habituales después del culto. Cada organización puede conservar hasta 10 GB dentro de sus 50 GB de archivos multimedia. Esto es independiente de guardar una copia en el ordenador de presentación; usa ambas opciones para un vídeo de bienvenida que necesites cada semana.

Para compartir un archivo local, haz clic derecho en su elemento de la Biblioteca y elige Subir a Connect. Revisa el destino y el progreso de la transferencia y espera el mensaje de finalización. El archivo original de la colección sigue disponible sin conexión. Después podrás reutilizar el archivo subido en los cultos de Connect dentro del límite de almacenamiento de Complete de la organización.

Si una canción editada localmente no aparece en Connect, guárdala primero y usa Conexiones → Connect → Sincronizar canciones con Connect. Crear una presentación automática de un evento y sincronizar la biblioteca de canciones son acciones independientes.

Presenter no proporciona letras con licencia ni traducciones bíblicas protegidas por derechos de autor. Importa y comparte solo contenido que tu organización tenga permiso para utilizar.

El catálogo de Biblias descargables incluye ediciones en inglés, Statenvertaling 1637 (neerlandés), Louis Segond 1910 (francés), Reina-Valera 1909 (español) y João Ferreira de Almeida (portugués). Descarga una edición desde la biblioteca de Biblias antes del culto; después, su texto seguirá disponible sin conexión. Son ediciones históricas de dominio público, por lo que su redacción sigue la traducción original y no el lenguaje moderno de la interfaz.